Como ler as marcações do bico de óleo e substituir uma marca por outra

· krom.parts

Três marcas no hexágono decidem se um bico serve para o seu queimador. Aqui está o que cada uma significa, como as letras diferem entre Danfoss, Delavan e Monarch e o que verificar antes de trocar uma marca por outra.

Bicos de queimador de óleo da Danfoss, Delavan, Monarch e Steinen lado a lado
Bicos Danfoss, Delavan, Monarch e Steinen com filtros sinterizados. Corpos diferentes, as mesmas três marcações.

O que está gravado no bico

Todo bico de queimador de óleo possui três marcas em seu hexágono. Juntas, elas descrevem quanto óleo ele pulveriza e em qual formato:

MarcaExemploO que significa
Vazão0.60Galões americanos por hora na pressão de referência
Ângulo de pulverização60°Largura do cone de óleo que sai do orifício
Padrão de pulverizaçãoSComo o óleo é distribuído no cone: oco, sólido ou intermediário

A Danfoss também grava a vazão em quilogramas por hora de acordo com a norma EN (por exemplo Kg/h 2.37 em um bico 0.60) e um número de série para uso interno.

Vazão: Galões americanos por hora

A vazão é dada em galões americanos por hora (USgal/h, frequentemente escrito como GPH). Ela é medida a uma pressão de bomba de 7 bar (100 psi) com óleo de 3.4 cSt — estas são as condições de referência declaradas na ficha técnica Danfoss OD. O valor EN em kg/h é medido a 10 bar, por isso é maior do que uma conversão direta do valor em galões.

A vazão aumenta com a pressão da bomba: o mesmo bico fornece mais óleo a 10 ou 12 bar do que a 7 bar. O manual do queimador indica a vazão para cada bico e pressão. Substitua o bico pelo mesmo índice gravado no antigo, a menos que o fabricante da caldeira ou do queimador especifique um tamanho diferente.

Ângulo de pulverização

O ângulo descreve quão largo o cone de óleo se abre. A Danfoss fabrica seus bicos OD em quatro ângulos — 30°, 45°, 60° e 80°; bicos de 70° e 90° também existem. O ângulo deve se adequar ao cabeçote de combustão e à fornalha: um cone muito largo molha o tubo de sopro ou as paredes da fornalha, um cone muito estreito deixa a chama instável. Mantenha o ângulo do bico original.

Padrão de pulverização: a letra após o ângulo

A letra indica como o óleo é distribuído dentro do cone. Existem três padrões básicos — oco, sólido e semissólido — mas cada fabricante usa suas próprias letras:

PadrãoDanfossDelavanMonarch
Cone ocoHANS
Cone sólidoSBR
SemissólidoBWAR

Atenção à letra B. Na Danfoss, B significa semissólido; na Delavan, significa sólido. Um Danfoss 0.60 60°B é substituído por um Delavan 0.60 60°W, não por um Delavan 60°B.

Substituindo uma marca por outra

Bicos de marcas diferentes são intercambiáveis quando as marcações coincidem. Verifique nesta ordem:

  1. Vazão — o mesmo número na mesma pressão de referência.
  2. Ângulo de pulverização — os mesmos graus.
  3. Padrão de pulverização — traduza a letra com a tabela acima.
  4. Rosca — bicos padrão são fabricados com a rosca 9/16"-24 UNEF, portanto se ajustam ao mesmo porta-bico.
  5. Aperto — a Danfoss recomenda 15–20 N·m, nunca mais de 25 N·m.

Em nossa página inicial, o seletor de bicos faz essa tradução para você: defina as três marcações do bico antigo e ele mostrará todos os bicos compatíveis, de todas as marcas, com preço e estoque. A gama completa está na seção de bicos de óleo.

O filtro dentro do bico

Atrás da rosca, há um filtro que protege o pequeno orifício. Seu tipo depende da vazão. Para os bicos Danfoss OD, a ficha técnica indica:

Vazão, USgal/hFiltro
0.30–0.35Bronze sinterizado, 30 µm
0.40–0.85Bronze sinterizado, 45 µm
1.00–1.75Bronze sinterizado, 75 µm
2.00–11.0Malha de Monel, 140 µm
12.0–35.0Sem filtro

A Delavan usa filtros sinterizados até 2.00 USgal/h, peneiras de malha de Monel de 2.25 a 15.00 USgal/h e nenhum filtro acima disso. Quanto mais fino o orifício, mais fino o filtro: um bico pequeno sem um filtro funcional entope rapidamente.

Quando substituir o bico

Um bico gasto ou parcialmente entupido pulveriza de forma irregular: o queimador inicia com fumaça, suja a caldeira com fuligem e queima mais óleo para o mesmo calor. O bico é uma peça de baixo custo, portanto, na prática, ele é substituído na manutenção anual em vez de ser limpo — a limpeza com arame ou agulha danifica o orifício.

Fontes: Danfoss, bicos de óleo tipo OD, ficha técnica 520F0380; Delavan, catálogo de bicos de queimador de óleo; tabelas de referência cruzada de padrões Delavan e Monarch publicadas por seus distribuidores.